Publicado el Deja un comentario

Recomendaciones útiles para aprender otro idioma

Recomendaciones útiles para aprender otro idioma 1
Escuchar el Artículo

Aprender otro idioma parece más difícil de lo que en realidad es.

  • El español es una de de las lenguas que más personas hablan en nuestro planeta.
  • En Sudamérica, excepto en unos pocos países, en los demás se habla esta lengua.
  • Es interesante el hecho de que en algunas naciones, sus habitantes dominan varias lenguas y las aprenden con mucha facilidad.
  • Estos países por lo general son estados pequeños y colindan con naciones donde se habla otro idioma.
  • Holanda y Bélgica son dos ejemplos de estos países y el hecho de que con solo 2 o 3 horas de viaje en auto desde cualquier lugar de sus geografías ya estés en territorio donde no se hable tu lengua natal, resulta un motivo más que suficiente para decidirse a aprender ese idioma extranjero.

Aquí caemos en el primer elemento importante para el aprendizaje: ¨la motivación¨.

Los motivos para aprender una lengua foránea son disímiles, puede ser porque emigraste a ese país donde se habla otro idioma, porque vas a estudiar a éste, por razones de trabajo, o simplemente motivado por el hecho de que vas de vacaciones y te interesa comunicarte plenamente con los habitantes autóctonos del lugar.
En cualquiera de los casos anteriores no avanzarás en tu empeño sino dominas los 5 aspectos siguientes:
  • Leer: Te hará falta una persona natural de ese país o un instructor capacitado para aprender los elementos básicos de la lectura.
  • En este paso recordarás tu infancia cuando te enseñaron a leer las primeras sílabas.
  • En esta parte del aprendizaje solo te debes preocupar por saber identificar los caracteres de ese idioma y la representación gráfica de los nuevos sonidos de las sílabas que aprendas, de manera que puedas escribirlos cuando los oigas y pronunciarlos cuando los veas.
  • Continuar leyendo: En esta fase se supone que ya tienes los conocimientos básicos para leer.
  • Pues a leer entonces, y mientras más, mejor.
  • A medida de que lees notarás como se amplía tu vocabulario, lo que te permitirá comunicarte más fluídamente en la misma medida que vayas leyendo más y más.
  • Leer los anuncios, carteles, vallas, letreros que encuentras a tu paso.
  • Conducto auditivo: Debes percibir esa armonía y cadencia natural que caracteriza a cada lengua y se nota en la entonación característica de los habitantes nativos que la hablan.
  • Ese ritmo intrínseco de cada idioma es el que causa que cuando leemos algo con errores gramaticales desentone.
  • Presta atención a quienes conversan en ese idioma y trata de repetir mentalmente los diálogos o frases que utilizaron.
  • Oye bastante música del país, esta te ayudará a sintonizar más los sonidos y perfeccionar tu pronunciación.
  • Conducto visual: Aprende a leer no sólo mirando carteles, mensajes impresos, publicaciones, etc.
  • Si no que debes saber interpretar de forma correcta el lenguaje corporal.
  • Los gestos, ademanes, la entonación y las expresiones del rostro de tu interlocutor llevan mensajes ocultos.
  • Investigaciones realizadas dan fe de que el 80 % de toda la comunicación entre las personas se realiza mediante gestos, complementando los mismos con vocablos y frases.
  • Conducto de la escritura: La práctica de la escritura te será muy útil para acomodar tus ideas, repasar la conjugación de los verbos y la construcción de frases y oraciones, aspecto que es vital para llevar a cabo el siguiente y ultimo conducto, el oral.
  • Conducto oral: Se trata del habla propiamente dicho, la meta final para la que hemos estado trabajando y donde se combinan todos los 4 elementos anteriormente descritos. Aquí te puedo recomendar que no tengas temor ni vergüenza de equivocarte por las deficiencias en la pronunciación y el mal uso de los verbos. Recuerda que para dominar tu propia lengua natal te pasó lo mismo cuando niño, y con el tiempo y la práctica lograste su total dominio. No trates de alcanzar la perfección en una lengua extranjera sin antes cerciorarte de que tan bien conoces la tuya. Grábate y observarás tus propias deficiencias hablando tu lengua natal.

Herramientas útiles

  • Diccionarios: Usa si te es posible diccionarios con ilustraciones de los utilizados para la enseñanza de niños. La forma didáctica que tiene de explicar los significados te ayudará a dominar los contenidos más rápidamente.
  • DVDs: Herramienta muy poderosa en el aprendizaje de idiomas. Actualmente la más popular en el aprendizaje y estudio de lenguas extranjeras. Evita usar el subtitulaje en tu propia lengua.
  • Herramientas Online: La Internet está plagada de utilidades para el aprendizaje de idiomas, entre todas ellas te recomendamos las aplicaciones de Podcast, que son esencialmente emisiones de radio para descargar y estudiar posteriormente con tu MP3 Player.
  • También te recomendamos los diccionarios en línea como herramienta importante.